lunes, 25 de noviembre de 2013

LA PALABRA

La palabra es una unidad lingüística formada por uno o más monemas, tiene significado léxico o gramatical y es autónoma; es decir, en la escritura aparece entre espacios en blanco.

Para que comprender mejor vamos a ver el vídeo que dejo a continuación. 
En él se explica muy bien qué es una palabra y de unidades está compuesta.








Después de haber visto estos vídeos ya estamos preparados para realizar los ejercicios de clase.
 Este es un esquema del contenido de los vídeos que acabáis de ver.  





sábado, 23 de noviembre de 2013

LA FORMACIÓN DE LÉXICO EN LA LENGUA ESPAÑOLA

El léxico de una lengua es el conjunto de palabras que la forman y que nosotros, sus hablantes, utilizamos para comunicarnos.
Pero este léxico no es algo inmutable, que no cambie, al revés cambia y evoluciona y lo seguirá haciendo a lo largo de la historia. Es algo vivo que debe responder a nuestras necesidades. Nuestra realidad cambia y del mismo modo deben cambiar las palabras que la designan, que la nombran

Pero antes de estudiar de dónde procede nuestro léxico y de cómo se forman palabras nuevas, vamos a repasar cual es su estructura y para ello os dejo esta presentación:  



- Ejercicios interactivos EL NÚMERO DE LOS SUSTANTIVOS

- Ejercicios interactivos EL GÉNERO DE LOS SUSTANTIVOS

Podemos crear palabras nuevas mediante los siguientes procedimientos: composición (formadas por un lexema y uno más lexemas derivados), derivación mediante prefijos y derivación mediante sufijos. Aquí os dejo una lista de los más utilizados. Y después de repasar esta lista de prefijos y sufijos podéis ver el video sobra las palabras compuestas, más abajo.
LA DERIVACIÓN se forma al unir una raíz o lexema a un morfema drivativo o afijo (prefijos, sufijos o interfijos)

MEDIANTE PREFIJOS:
Son unos morfemas que van siempre delante del lexema y nunca modifican la clase de palabra a la que se añaden. 
CUADRO DE PREFIJOS.


external image 906828.jpg
MEDIANTE  SUFIJOS:
Se añaden detrás del lexema para formar nuevos términos y pueden cambiar la clase de palabra a la que se añaden:
peatón (sustantivo) -> peatonal (adjetivo)
formal ( adjetivo) -> formalizar (verbo)
convocar (verbo) -> convocatoria (sustantivo)
CUADRO DE SUFIJOS.
external image 906827.jpg
Los interfijos no forman por sí solos derivados, pues sirven siempre de enlace entre el lexema y el sufijo: salt- ar- ín

LA COMPOSICIÓN: se da cuando en un término se unen dos o más palabras que se encuentran aisladas en la lengua: caza + talentos = cazatalentos



Se pueden unir para formar palabras nuevas:
- sustantivo + sustantivo -> telaraña, bocamanga…
- sustantivo + adjetivo -> aguardiente, hierbabuena…
- adjetivo + adjetivo -> agridulce, hispanohablante…
- verbo + sustantivo -> elevalunas, pasatiempo…
- adverbio + verbo -> menospreciar, malvivir…

A veces el compuesto no presenta una fusión total y los elementos que lo forman aparecen unidos por un guión: hispano-ruso, químico-físico…  

PERO ¿DE DÓNDE PROCEDE EL LÉXICO DE NUESTRA LENGUA?

El castellano es una lengua romance que surgió de la evolución del latín, idioma traído a la península por los romanos. La mayor parte de nuestro léxico procede por tanto de este idioma.
Pero también encontramos el castellano aportaciones de otros pueblos como los germanos y los árabes entre otros.

En este video se hace un resumen de las invasiones que se produjeron en la Península y de cómo se formó el idioma español.


viernes, 22 de noviembre de 2013

PROCEDENCIA DEL LÉXICO DE LA LENGUA ESPAÑOLA


PALABRAS PATRIMONIALES
Denominamos voces patrimoniales a aquellas que han formado parte de nuestro idioma desde el principio. Términos que han llegado a nuestra lengua por la evolución a lo largo de los siglos de los términos latinos.  
Tabula -> tabla
focus -> fuego
oculum -> ojo
caelum -> cielo
filius -> hijo
CULTISMOS
Términos que proceden del latín y el griego sin apenas haber evolucionado por que se incorporaron más tarde a la lengua.
fructíferus -> fructífero
disseminare -> diseminar
DOBLETES
Una misma palabra latina ha dado lugar a dos en la lengua romance, una incorporada más tempranamente y que evoluciona y otra más próxima a la forma latina que evoluciona menos.
 fossa -> patrimonial huesa, cultismo fosa
radius-> patrimonial rayo, cultismo radio 
PRESTAMOS
El préstamo es un medio fundamental para el enriquecimiento de cualquier lengua. Es la palabra que una lengua toma de otra. 

A demás de los préstamos germanos y árabes como ya vimos, en el español podemos encontrar:
  • Galicismos (del francés): mantel, manjar, escote, joya, bufanda, menú, gratinar, gripe, carné,...
  • Gallegismos (del gallego): arisco, macho, corpiño, pazo,…
  • Catalanismos (del catalán): faena, mercader, paella, pandolero, grúa,...
  • Vasquismos (del vasco): pizarra, aquejare, izquierdo, ascua, cencerro,...
  • Anglicismos (del inglés): jersey, champú, mitin, clan, bar, gánster, líder, suspense, fútbol, túnel, vagón,...
  • Lusismos (del portugués): buzo, mermelada, caramelo, ostra...
  • Italianismos (del italiano): ópera, acuarela, novela, balcón, fachada...
  • Indigenismos americanos (préstamos procedentes de las lenguas indígenas de Hispanoamérica): cacique, cacao, tomate, patata, chocolate, tiburón, coyote, loro, puma, caimán, jaguar…
NEOLOGISMO:
Es una palabra nueva que aparece en una lengua, o la inclusión de un significado nuevo en una palabra ya existente o una palabra procedente de otra lengua.